首页 > 杂录 > 第一次来新加坡,从登机到入境的中英全指南,太有用了!必存
2015
08-17

第一次来新加坡,从登机到入境的中英全指南,太有用了!必存

现在越来越多的中国网友将新加坡作为出境游的第一站,但是第一次到异国他乡,总是有点心慌慌。眼哥特此整理归纳了从你在中国机场办理登机手续到上飞机点餐(如果你买的是国航南航厦航等中国航空公司的票则可以忽略此段),从下飞机入境到进入新加坡之后可能会用到的一些小贴士以及中英文对话。此攻略也不仅适用于来新加坡的网友,去其他国家也可参考。身在新加坡的朋友如果要招待中国亲友,也可以直接把这篇文章甩给他们,哈哈哈(仰天长啸三声)!

决定来新加坡玩,我们首先要订机票和办理签证(这部分以前眼哥已经介绍过,点击上面蓝色字新加坡眼并关注后输入“旅游”即可获取这部分信息)。注意,持旅游签入境的朋友一定要订好往返机票并打印出来,【没有往返机票行程单】是最常见的被遣返原因之一。(如果你是来工作或者来上学,是可以持单程机票的)

【登机、及飞机上点餐攻略】

(乘坐中国航空公司航班的可直接跳到下一段)

如果你坐的是廉价航空(虎航,亚航,捷星,酷航),你一定要好好阅读这段:

– 首先你在准备行李时候注意,如果你没有买托运行李,那么你只能带一个20寸标准登机箱(限重7kg)和一个手提包(限重3kg)。四家航空公司标准略有不同,订票后他们会发一个邮件里面有一个pdf文件,就是你的行程单。上面一般会注明具体的尺寸和重量。如果超了,到时候需要交钱补托运行李。不过来新加坡旅行,基本就带点夏天衣服,一般也不会超重。然后超过100ml的液体是不可以手提上飞机的,如果一定要带的话就得买托运。

– 然后你就需要去机场办理登机手续了(check in),办理登机手续时你需要提供你的护照和旅游签(就是那张纸),同时眼哥强烈建议把你往返机票也一并打印并提供。

你可能需要核对以下信息:

到达地点 Destination: Singapore (小坡坡的名字大家应该很熟悉了)

航班号 Flights No. 起飞时间 Departure 到达时间 Arrival

– 上飞机后,你可能需要这些中英对话;不过一般飞来坡坡的航班上的空姐都会讲中文。

所以最有用的一句就是:

Do you speak Chinese?

你可以说中文吗?

以及

Can you help me get someone who can speak Chinese?

可以帮我找个会说中文的吗?

然后廉价航空上面,如果你预订的时候没有订饭,那么你可以在座位前面的袋子里找到菜单。然后你可以叫空姐来,要哪个就指给她哪个。

Can I have this one?

我要点这个(饭,水,吃的,……)

然后一般当然是可以啦。在新加坡一般会说“can(可以)”或者“can not(不可以)”,有时还会自动加上“lah”,和“啦”同音,变成“can lah”和“can not lah”……

空姐说可以之后你就可以耐心等待你的饭了,不过在这里眼哥又要强烈建议在飞机上就别吃了,还是下机后到樟宜机场吃比较好:)

拿饭的时候需要付钱,新币,人民币,信用卡(visa,master)都可以。

廉价航空也是不提供毯子的,如果实在太冷,就买一条吧。

Can I have a blanket?

我可以拿条毯子吗?

【白卡填写指南】

然后就是填写白卡。白卡是来新加坡旅游必须填写的入境卡。在飞行时候如果你看到空姐拿着一摞白色卡纸,一定要举手示意你要,可以要两张以免填写错误。这里也再次提醒,随身携带一支笔,会方便很多。

白卡中英文对照填写指南:

640

(这里面具体的眼哥就没办法帮你填写了,你可以提前找好会英文的朋友帮你写一个样本)

如果你真的错过了拿白卡,那么也不用着急,可以到机场再拿。

【落地攻略】

下飞机之后,跟着人流往【Arrival 到达】区域走。有托运行李的先找到自己的行李带然后把行李取了。

你可以在机场内的【information centre】或者随便找个工作人员,寻求这些帮助:

640(2)

Excuse me. Can you help me?

不好意思打扰一下,你可以帮助我吗?

I need to get my luggage, but I don’t know where it is.

我想要拿我的行李,但是我不知道它在哪。

Where is the nearest toilet?

请问洗手间在哪里?

Can you help me set my wifi?

可以帮我链接机场的无线网吗?(眼哥私以为这才是最有用的一句哈哈哈哈)

然后找【Immigration(入境)】

640(3)

你看到的右侧这些红色有员工的红色柜台是给旅客准备的,左边那种自动的机器是给在新加坡长居的准备的自动刷卡通道,不要去那边。

排到你以后,把你的【护照+往返机票行程单+旅游签证+刚才你填的那个白卡】一并给这个工作人员。

然后你还可以把下面这些对话给他看:

I am a traveller from China. Sorry I can’t speak English.

我是从中国来旅游的。对不起我不懂英文。

These are my passport, visa, white card and my return itenary.

这是我的护照,旅行签证,白卡,和我的机票行程单。

I have cash.

我有带现金。

I have credit card.

我有信用卡。

I stay in Singapore for X days.

我准备在新加坡呆X天。(请把X改成你的实际数量)

如果他再问你什么问题你可以给他看这个,

Can you help me get someone who can speak Chinese?

可以帮我找个会说中文的吗?

或者找一并在排队的会说英文的中国人帮忙翻译一下。

入境顺利的话就可以用到下面的对话了(不过机场都有指示牌还是蛮方便的):

Where can I take a taxi/where is the taxi stand?

请问要去哪里打车?

Where is the MRT station?

请问最近的地铁站在哪里?(记得坡上的地铁称为MRT,而不是Subway)

【到新加坡之后】

到新加坡之后基本你就可以找长着华人面孔的人直接用中文问,如果万一他不懂,你就换一个再问……(眼哥已被群众pia飞……)

不过为了让大家自力更生,眼哥决定再教大家一个必须要知道的技能,就是谷歌地图。有了谷歌地图在手,找路不愁。

首先,下载“google maps”,然后输入你要去的地方,比如鱼尾狮/金沙/你酒店的名称(最好先翻译成英文,也有一些大众景点可以直接输中文的),比如金沙

640(4)

然后这里你可以直接点击右下角这个蓝底白兔的小车标识,它就会告诉你从你的地方到金沙怎么走了。但是有时候他推荐你的是巴士路线。眼哥还是不太建议旅客来坐巴士,因为新加坡巴士是不报站的也不是没站都停的!需要提前按铃才停……所以很容易下错站。。。。

那么你可以看这个图上,是不是有一个地铁站叫做“Bayfront”?对对对!都学会抢答了……然后你就在地铁图上看看你怎么坐去Bayfront,就可以了~

640(5)

到站后可以根据谷歌地图继续走过去,或者找个华人面孔问路。(但其实Bayfront出来就是金沙……)

其他地方也同理,总之就是在谷歌输入你想去的地方,看他怎么建议你路线。然后再看看最近的地铁站是哪里。如果实在偏远,也可以打德士,基本在新加坡就算最远的地方也不会超过35新币(~150人民币)的。如果是三四人一起的话就很方便了。

如果还是不懂,可以加微信

xinjiapoyan9 入新加坡网友百问群。里面有很多新加坡呆了十几年几十年的热心网友可以即时回答你的问题。


新加坡学英语好去处:联邦乐尚雅思培训中心

喜欢本文,那就分享到:
最后编辑:
作者:新加坡眼
这个作者貌似有点懒,什么都没有留下。

第一次来新加坡,从登机到入境的中英全指南,太有用了!必存》有 1 条评论

  1. 孙健 Sun Jian 说:

    落地攻略有误,应该是先入境再取行李

留下一个回复

你的email不会被公开。