新加坡陆路交通局新海报鼓励公交出行,引网友嘲讽

0
1233

最近新加坡在提倡利用公共交通出行方面动作频频,比如有条不紊地进行地铁规划和施工,控制私家车的牌照发放配额,延长公路专用巴士道的使用时间,等等。另外,新加坡陆路交通管理局还在全岛地铁站推出一系列新海报,主题就是宣传使用公共交通出行。

来看微博网友@王小Pang1025提供的图片:

640

640(2)

640(3)

640(4)

一系列的小清新风格公共交通公益广告,微博上的反馈如何呢?

dawpig:把聘请维护工程师的预算拿来搞文宣了啊

一整颗西兰花:我只能说坐地铁唯一担心的就是时不时坏一下、上班迟到下班到家基本已经半夜了,碰上一辆地铁车厢空调坏了的、那真是生不如死。

琪琪猫1988:我觉得骑自行车的女主角脸画得太白,晚上看好恐怖…

老妖鲁:画得一般般

陈力偶要火力全开:这台词看得我尴尬症都犯了……

而在新加坡某知名论坛上,本地网友对这系列广告似乎也不买账。批评+嘲讽….

eclipsemints:坐公交被吼,搭地铁像沙丁鱼罐头,快拿下这些渣广告。

duhduhduh:早了点吧!等市区线分流了绿线,汤东线分流了红线再说。

SushiBoy888:总是画得很美,运载时间就会失算,最起码把故障降到最低吧!

zjllee:我想知道是哪个天才想到放这些广告的。

gnoes85:这是讽刺+挖苦吗?

Ohayo!:难道不是陆交局和地铁公司花很多钱做广告,来提升他们的公共关系?

fury89:抱歉我六点前搭地铁就挤了,虽然不像八点那么夸张。

Darknights:只有我一个人把它理解成You can daydream about getting a car (你可以梦想拥有一辆车)吗?

Desmond:MRT什么时候有那么多空位过?

Peterpan707:LTA活在自己的梦里。

icansing:政府以为这是1950年代吗?居然还搞这样的宣传。

ark123:设计这些广告的人从来没有坐过MRT!

还有搞笑网友说,看到“Someone else is driving. I can daydream.” 这句广告词,他唯一能想到的就是:

Someone else is driving (别人开着车)

640(5)

640(6)

I can daydream (而我只能做着白日梦…..)

640(7)

640(8)

640(9)

640(10)

 

民众的反响这么热烈,陆路交通管理局实在坐不住了,回复一位网友说:

“谢谢你的来信!我们推出这些的目的是为帮乘客打造一个新的生活方式。“Walk Cycle Ride SG”—-更多地步行或者骑车,抵达地铁或者巴士转换站。骑脚车也是一种很好的锻炼,就像我们所希望的那样,一些乘客正在适应这种更健康的交通选择。当然,要达到“Walk Cycle Ride SG”,还有很多工作要做。LTA在加紧开展轨道网络的工作,以提升其可靠性,以及巴士的覆盖率和服务等。这些进程需要时间,但我们会竭尽全力去做。这些宣传就是为了让公众了解我们的努力目标。”

OK,明白了,这只是个美好的愿景而已。

于是,我又想到Daydream这个词。。。。