在新加坡,知道为什么一见到白人就会不由自主地说“ang mo”吗?这可是有点历史渊源的哦!
400年前,福建商人初次碰到荷兰人,发现人家头发居然是红色的,于是就用方言叫他们红毛。这个习惯一直传承至今,现在看到来自西方国家的白人,还是习惯性地叫他们“红毛(ang mo)”。

随着新加坡成为英国的殖民地,大量英国人涌入,于是红毛这个词就慢慢演变成对欧美地区白人的称呼。他们上的学校叫红毛学校,读的书是红毛书,说英语当然是红毛话了!
称呼白人为红毛在新加坡可没有贬义,就像在中国会称呼他们叫老外一样,反而有些白人自己也喜欢用这个词。但小心啊,“红毛鬼”这个词可就有点冒犯,最好避免使用哦。
FS丨编辑
HQ丨编审
新加坡华语资料库丨来源
pinterest丨图源
免责声明:
1.凡本网站注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。
2.凡本网站注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

相关阅读





