新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

0
1607

在新加坡有个独特的现象,就是常常可以在报纸或其他媒体会看到某人的头衔被冠以公共服务奖章PBM、公共服务星章BBM

 

例如,方先生、卓先生、周女士的介绍是这样的:

 

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

方耀明先生
获得BBM(L) 公共服务星章(勋条)
新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?
卓顺发先生
获得BBM(L) 公共服务星章(勋条)
 
所谓“勋条“,指的是获奖人曾经获过BBM,本次是第二次获奖。第二次获奖并不会再给你同样一块奖章,而是在奖章上加个勋条,表示二次获奖
新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?
周璠女士
获得PBM公共服务奖章

那你知道,PBM和BBM到底是什么吗?一起来了解。

 

每年的新加坡国庆节,总统都会颁发国庆勋章给对国家和社会有功的社会贤达、公务人员和军事人员等。什么样的人才能得到勋章呢?

 

以胡军辉先生为例,他在今年获得PBM公共服务奖章,他的简历如下:

 

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

我是1994年来新加坡的,算是中建南洋公司最早一批国内来的技术人员。在中建四年多时间里,历任项目工程师、工地经理、项目董事。

 

1999年我离开了中建,和几位朋友组建了一间建筑公司,开始了自己的创业生涯,从建筑分包到总包又做贸易,历经种种波折,起起落落。2007年我和两位好友成立JVA VENTURE PTE LTD, 把主要业务放在了房地产行业,第二年就经历了雷曼兄弟银行倒闭的冲击,之后就是政府接二连三的房地产调控,整整10年的大风大浪我们挺过来了。从2017开始我们迎来了几个项目的丰收,尽管我们知道未来还是充满竞争,但我们已经更成熟更有经验也更有信心将公司引向稳定发展阶段。

 

2015年一位好朋友介绍参与一些社区活动,在那里结识到波东巴西居民委员会主席蔡健铭先生,在他的鼓励下我成为了一名基层领袖,也是他的无私奉献 亲力亲为 助人为乐的精神感动了我,让我坚定信念一定要取之于民,用之于民,成为对社会有贡献的人。

 

除了参加社区服务,我在两年前也加入了新移民社团天府会,我也希望能为新移民朋友们做一点事,出一点力。之所以选择天府会,是因为它有个海纳百川的胸怀,它有个充满正能量的核心管理层,它还有个得到广泛认同的宗旨即:家庭第一、事业第二、社团第三。

除上面这四位,今年还有6254位杰出人士获得了新加坡国庆勋章,这是为了表彰对新加坡各种形式的功绩和服务的一种方式。

 

下面就来了解一下关于这些勋章的小知识吧!按荣誉的等级,各星章、勋章和奖章的高低次序如下:

 

  1. 淡马锡星章 The Star of Temasek (马来文:Bintang Temasek),设立于1970年。
新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?
颁发对象:在极度危险情况下以过人的勇气和行动立下大功的新加坡武装部队、警察部队、民防部队成员。可以追颁。
2. 淡马锡勋章 The Order of Temasek (马来文:Darjah Utama Temasek)设立于1962年。分三级。
新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?
颁发对象:通常只颁给新加坡公民。外国公民也能以新加坡荣誉市民身份获颁。
由总理推荐,总统颁发。
2013年,前总统纳丹获颁淡马锡一级勋章。
2020年,前国务资政、前副总理贾古玛获颁淡马锡一级勋章。
3. 尼拉乌达玛勋章 The Order of Nila Utama (Darjah Utama Nila Utama)设立于1975年。由总理推荐,总统颁发。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

2012年,总统顾问理事会主席比莱(Joseph Yuvaraj Pillay)获得尼拉乌达玛一级勋章。之前曾获颁尼拉乌达玛一级勋章的还有巡回大使许通美教授和标新局主席杨烈国等。
4. 荣誉勋章 The Certificate of Honour (马来文:Sijil Kemuliaan),设立于1962年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:通常只颁给新加坡公民。在特殊情况下,外国公民也能获颁名誉荣誉勋章。
5. 殊功勋章 The Distinguished Service Order (马来文:Darjah Utama Bakti Cemerlang),简称DUBC设立于1968年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:在新加坡境内立有特殊功绩的人士。在特殊情况下,在新加坡境外立有特殊功绩也可获颁此勋章。
2014年获颁DUBC的是华社领袖、宗乡总会主席、福建会馆主席蔡天宝。马来西亚武装部队三军总长楚其菲里将军、印尼全国警察总长普拉多波、前驻美大使陈庆珠教授、华社领袖黄祖耀曾获颁殊功勋章。
2020年,著名历史学家王赓武也获颁殊功勋章。
6. 荣誉奖章 The Medal of Honour (马来文:Pingat Kehormatan),设立于1970年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:在实战中表现卓越的新加坡武装部队、警察部队成员。可以追颁。
7. 英勇奖章 The Conspicuous Gallantry Medal(马来文:Pingat Gagah Perkasa)设立于1962年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:在具有极度生命危险情况下做出英勇壮举的人士。
2004年4月20日,尼诰大道(Nicoll Highway)地铁环线工程地下工地临时护墙坍塌,身为工地督工的王耀标原本已逃出生天,却回头去喊救属下的十余位工人。结果,这位外号“帮主”的救人英雄却再也没有回来,连尸体也无法寻获。当年国庆,王耀标获追颁英勇奖章。
8. 功绩奖章 The Meritorious Service Medal (马来文:Pingat Jasa Gemilang),简称 PJG。设立于1962年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:长期为新加坡做出杰出服务,富有献身精神和杰出能力的人士。
曾获得功绩奖章的包括:著名学者王赓武教授、印尼国防军总司令穆多科上将、2008年北京奥运取得女乒银牌的冯天薇、李佳薇和王越古、游泳运动员Joseph Schooling和叶品秀等。
9. 公共服务星章 The Public Service Star (马来文:Bintang Bakti Masyarakat),也就是大家很熟悉的BBM。设立于1963年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:对新加坡人民提供颇有价值的公共服务的人士,以及在艺术、文学、体育、科技、商业、各专业及劳工运动有卓越成绩的人士。
10. 公共行政奖章 The Public Administration Medal (马来文:Pingat Pentadbiran Awan),简称PPA,设立于1963年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

分为金PPA(E)、银 PPA(P)、铜PPA(G)三级。
颁发对象:公务员、高校职员及提供政府辅助服务的公司职员。
金奖章通常颁发给局长或以上级别官员。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

银奖章通常颁发给司级官员。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

铜奖章通常颁发给处级官员。
11. 英勇奖章The Medal of Valour(马来文:Pingat Keberainian),设立于1987年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:在具有生命危险情况下做出英勇行为的人士。
2004年4月20日,尼诰大道(Nicoll Highway)地铁工程坍塌事件中进入废墟救人的七个民防人员当年获颁英勇奖章。
12. 表扬奖章The Commendation Medal (马来文:Pingat Kepujian),设立于1996年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:有卓越表现的公务员
13. 公共服务奖章 The Public Service Medal (马来文:Pingat Bakti Masyarakat),也就是大家非常熟悉的PBM,设立于1973年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:对新加坡公共服务作出贡献的人士,包括在艺术、文学、体育、科技、商业、各专业及劳工运动有优秀成绩的人士。
14. 效率奖章 The Efficiency Medal (马来文:Pingat Berkebolehan),设立于1969年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:具有过人工作效率和献身精神的公务员。
15. 长期服务奖章The Long Service Award (马来文:Pingat Bakti Setia),简称PBS,设立于1962年。

新加坡各大媒体都在报道的BBM、PBM到底是啥?

颁发对象:服务25年以上、品行端正的公务员、高校职员及提供政府辅助服务的公司职员。
 
介绍完了这些勋章,你有没有感到一些疑问?
 
公共服务星章英文是Public Service Star,为何缩写不是PSS,反而是BBM?同理,公共服务奖章英文是Public Service Medal,为何不写PSM而写PBM?
 
这是因为新加坡的国语是马来语,所以这些勋章的缩写都是以马来文为基础
 
新加坡的国语、国歌、国徽上的“Majulah Singapura“(前进吧 新加坡)也都是马来语,军警步操口令也是用马来语,都是为了彰显国语的地位。马来语之所以定为国语,是尊重马来人的原住民身份。
 

— END —

相关阅读:

编辑:GJ