原文如下：
我从来没有意识到我爸爸会通过钱来表达爱意，直到最近发生的事情……
他并不是一个爱钱的人，可是他会用钱来表达他的爱意。
在成长的过程中，因为爸爸平时工作很忙，所以我们很少交流，少有的几次谈话都是因为他问我最近有没有零用钱，如果我回答没有并且想要找他拿一些的时候，他总会多给我20新币，甚至有时候会50新币。
（图源：pixabay）
我从来没有想过这么多，只是期待着有更多的零用钱。直到很久之后我才发现，爸爸为了给我更多的零用钱，会自己打包三明治去工作的地方做为午餐，而将省下来的钱给我，因为家里掌管财政的是妈妈。
他一直都是这样在默默的帮助我，从来没有大肆宣扬过，有时候还会偷偷跟我说“不要告诉妈妈。”
后来爸爸退休了，而我也开始工作。虽然没有和爸妈住在一起，但是爸爸时长也会给我发短信问我最近还好吗，有没有需要用钱。
但是最近，我意外收到了一条信息。是爸爸的老同事。她碰到了一位曾经在父亲工作场所打扫的老太太，从这位老太太的口中了解到，她正在试图寻找一位在自己丈夫去世后，还捐赠给自己一大笔钱的好心人。
这个同事认为这个好心人应该是爸爸。带着疑问的我问了爸爸，但是爸爸只有一个简单的请求“不要告诉你妈妈”（幸运的是我妈妈不在社交媒体上）。
这件事触碰到了我。
在成长的过程中，除了给我额外的零花钱，看到卖纸巾的老人或者小贩中心的送餐人员爸爸也会偷偷给他们小费的，有时候当妈妈看到，她会说爸爸“你认为自己是银行还是慈善机构？”之类的话责怪他，但是爸爸还是会一如既往的坚持这件事。
爸爸并不是生在一个很富裕的家庭，他的父亲很早就抛弃了家庭。尽管他是五个兄弟姐妹中最小的一个，但是也不得不早早开始工作养家糊口。尽管和妈妈在一起后，他也依然靠着自己的努力赡养我的祖母直至她去世，我总是问他为什么要独自承担这些压力而没有与兄弟姐妹分担，他只是说：“这是我作为儿子的责任”。
前几天，我和爸爸还有弟弟一起出去玩，到食阁坐下后，爸爸掏出一张50新币的钞票递给了我。
（示意图，图源：pixabay）
“这是要做什么？”
“给你去买食物。”爸爸安静的回答到，如同往常一样。曾经我和弟弟还是小孩子的时候，每次去食阁或者小贩中心，都会觉得找爸爸拿钱买食物是一件再正常不过的事情，可是现在我我们已经长大了，爸爸依然还会这样做。
随后弟弟笑着说：“那是妈妈给爸爸的零用钱。”
对于亚洲的父母而言，他们并不会以传统的方式来表达自己的爱，而是会通过做一些微妙的事情来表达，比如问我们是否吃过饭，给我们准备一杯美禄或喜欢的食物；竭尽全力为我们做事，甚至会觉得他们太过唠叨或者小题大做，直到我们真正长大和懂事了才明白，原来这些都是他们用来表达爱的方式。
当我们小的时候，每当我们在圣诞节或者爸爸的生日问起他想要什么礼物的时候，他都会说“希望你们能平安的的成长并且过上自己喜欢的生活”。
现在我们都已经长大，爸爸也已经退休了，但他依然会告诉我们他不需要我们给他钱或者任何物质上的东西，只有一个要求就是，如果发生意外或者他先离开，我们要继续为他照顾妈妈。
虽然爸爸在经济上并不算一个有钱人，但是他的内心和他的灵魂却很富裕。
（图文：Matthew Zachary Liu 脸书）
— END —
