![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-15f5e31d3633fccf40f5c30717e90385.jpg)
📸:@felgra_photography via IG△
水,地球上最重要的物质之一,人类文明的发源地。水,对“万岛之国”印尼来说,则更加意义非凡;在充满神性的巴厘岛,水,不仅仅是一种资源,更是精神文化的一部分,几乎所有仪式和仪式都会用到水。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-6ca2147f8530127d10eed627c9f94997.jpg)
在刚刚过去的世界水论坛,就是讨论和制定世界水和卫生管理政策的最大国际会议,旨在加强全球合作伙伴关系,寻找克服水和卫生挑战的方法。
世界水论坛在巴厘岛的成功举办,让世人又一次把目光聚焦在巴厘岛的“水文明”上。能够集中体现巴厘岛水文明的地方,莫过于圣泉寺(Tirta Empul)了,它是巴厘岛最神圣的水之一,不仅是一个旅游胜地,更是通往巴厘岛精神之心的门户。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-a825a2a8c346f60addf8617ced5baa45.jpg)
📸: @tutivargasm△
圣泉寺拥有悠久的历史、独特的仪式和令人惊叹的建筑。在这里,能够一探巴厘岛文化遗产的精神深度和艺术光辉,感受跨越千年的文化脉动。
圣泉寺,是自我发现和文化的深度沉浸,圣泉寺的水,有着疗愈一切的力量,今天,就让我们走进这座巴厘岛最神圣的寺庙之一——圣泉寺。
巴厘岛印度教最神圣的神庙之一
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-2c6ac64783038dc86bc2a074d54a2031.jpg)
📸: @balicheapesttours.com△
圣泉寺(Tirta Empul),始建于公元926年,距今已有一千多年历史了,它位于巴厘岛中部的马努卡亚村(Manukaya),是“千寺之岛”巴厘岛上六大神庙宇之一,是巴厘岛最神圣的水源之一,是巴厘岛乃至全印尼最繁忙的水神庙之一,是巴厘岛印度教最神圣的神庙之一。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-37422e9ec3a06db80472b2a6226ebad5.jpg)
📸:@Edward Speirs△
圣泉寺供奉印度教水神毗湿奴(Wisnu)的。在巴厘岛语中,圣泉寺的名字“Tirta Empul”译为“从大地涌出的水”。圣泉寺内有包括湿婆神、毗湿奴、梵天、因陀罗(Indra)等神殿。据说圣泉寺由因陀罗神创造的,在水中沐浴,可以获得身心净化。
延续千年,至今不变的文化精髓
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-98a78c3b31c12bb8dd58ebfb121bf432.jpg)
📸:@Maeritz, Kay△
古老的圣泉寺至今仍在使用,附近居民每天早、中、晚三次来此沐浴祈福,这个习俗已经延续了一千多年,据说由神创造的神圣泉水能够疗愈一切。寺中的每个泉水口功效都不同,有的可以消灾解祸,有的可以驱逐病痛,有的可以洗涤心灵,所有泉池的水最终都流向巴克利桑河(Pakerisan)。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-8017b4a17b91f1d8a73930458334e526.jpg)
圣泉寺是巴厘岛印度教徒的精神信仰,在巴厘岛人的生活中具有重要意义,其泉水不仅是身体净化的源泉,也是精神净化和重生的渠道。在这里,信徒们通过复杂的仪式,净化自己的身体、思想和灵魂,洗去杂质和负能量,获得净化和精神上的重生。
联结世界人民的信仰灯塔
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-2d08f1c100e0c3bd4b5bf36c5025997a.jpg)
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-d6777c9df3bd24f6c6bcaa166a9882f8.jpg)
📸:@balicheapesttours.com△
圣泉寺将灵性、文化和敬畏编织在一起。它是神圣空间持久力量的活生生证明,到访游客不仅见证它的美丽,还能沉浸在它的历史中,拥抱它的精神世界,并在离开时,增进对不同信仰和文化的理解。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-fa274b4170fafc10040e8f06a46084fc.jpg)
📸:@Unsplash△
圣泉寺的持久魅力还在于它能够连接过去和现在、信仰和传统。它是一座信仰的灯塔,吸引着来自世界各地的人们来体验它的疗愈神力,感受它所体现的精神本质。今天,除了当地教徒,世界各地的游客都会来到圣泉寺,欣赏古老建筑,在清凉的泉水中沐浴祈福。
圣泉寺的传说
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-551ee15f9814b26afd07b41e7c07a7b1.jpg)
📸:@Edward Speirs△
圣泉寺的历史传说与寺庙本身一样迷人,它不仅是一段善恶相斗的传说,更是时间与文化共鸣的故事。这座神寺坐落在巴厘岛的中心地带,它的故事,告诉我们圣泉寺何以成为巴厘岛灵性和遗产的象征。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-3036b2f42558b035eaa6dd6d00a50c3d.jpg)
根据古巴厘岛政治编年史《巴巴德·乌萨纳·巴厘普利纳》(Usana Bali)的手稿,圣泉寺是“众神之王”因陀罗(Indra)在大地上凿出一口泉水后建造的,他用这口泉水复活了被恶魔后裔玛雅达纳瓦(Mayadenawa)毒死的军队。因此,人们相信这口泉水疗愈一切的神奇功效。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-f4d5b896035ed9fd10e02cf15d55ae2e.jpg)
恶魔后裔玛雅达纳瓦失败了,他试图将自己变成各种生物,但因陀罗并未放过他,最终他把自己变成一块巨石,因陀罗一箭将其射死,获得胜利,从巨石中涌出的恶魔血液形成了佩塔努河。巴厘岛印度教徒按传统历法每210天庆祝一次这场史诗般的胜利,这就是巴厘岛全年最盛大的节日——加隆安节(Galungan)。
各界名人到访圣泉寺
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-5097b38d74fa2645bbad713e00de0b53.jpg)
📸:@维基百科△
圣泉寺虽然是当地人的神圣礼拜场所,但欢迎来自世界各地的游客前来体验美景,参加净化仪式。1954年,寺庙后山上修建了坦帕克西林宫(Tampaksiring Palace)。这是印尼独立后建造的唯一一座宫殿,现在被用作接待来访政要和贵宾的地方。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-eef6211bf0b4d8ba760d11e74107c2b7.jpg)
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-5e59a63e679cfb24b35cff28c8e2233c.jpg)
📸: @AFP Contributor△
2017年,美国前总统奥巴马和家人一行将圣泉寺作为他们来巴厘岛参观和体验的景点之一。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-fdc4bb65fd6d25bfa05c5677b11a2d84.jpg)
📸: @jokowi via IG△
2022年5月,时任印尼总统佐科和家人也来过圣泉寺,前总统佐科称赞道:“这是一座维护良好、干净的寺庙,游客众多。”
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-cef0a4c25f2b02b466911318aa11cb4c.jpg)
📸:@exploringbali.com△
圣泉寺位于巴厘岛文化中心吉安雅(Gianyar)的马努卡亚村(Manukaya),距离乌布(Ubud)不远,是一座相当大的寺庙建筑群、宝贵的国家文化遗产,神寺依地下泉眼而建,建筑规模宏大完整,探索整个遗址至少需要30分钟到一个小时。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-4ac9ae72bcb8ee00e8f48b5a8b86b0b4.jpg)
📸:@discoveryourindonesia.com△
圣泉寺完美地融合了巴厘岛和爪哇风格,是装饰庭院和神殿的精湛工艺的体现,包含了巴厘岛庙宇的所有特点,是巴厘岛丰富艺术遗产的集中体现。它复杂的石雕和宏伟的庭院,将传统、象征意义和艺术表现交织在一起。
入口
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-5474efb06fe5b451c144dc76a1d907ad.jpg)
📸:@individualbali.com△
入口大门装饰着复杂的石雕和华丽的雕塑,是内部复杂美感的序幕。进入寺庙后,首先将穿过巴厘岛风格的石门(当地称为:candi bentar)。整个建筑的布局经过精心设计,充满了与巴厘岛宇宙观产生共鸣的象征意义,建筑的对称性和排列反映了人们致力于创造一个与神灵建立深厚联系的环境。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-32ab829518cf8309cd4e5c0473af5891.jpg)
📸:@balicheapesttours.com△
穿过大门,进入寺庙,内部布局主要分为三部分:前院(Jaba Pura)、腾尕中院(Jaba Tengah)和耶罗安内院 (Jeroan)。每个部分都有独特的神殿、亭台楼阁和水池,它们共同体现了寺庙的精神本质。
前院(Jaba Pura)
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-ef4c4dcbd0b2372a3126bedf23032ad2.jpg)
寺庙前院(Jaba Pura),有一个祭祀大厅和池塘,当地人在这里向神灵献祭葭囊莎莉(canang sari),这是一种由棕榈叶编成的篮子,盛满花朵,四种不同颜色的花朵代表四个方向和四位神。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-a474d9db4a8de979f50f7e1fb7f0afbd.jpg)
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-50d21aa9ec5da4de3c246ed51ff6cfcc.jpg)
上图📸: @Freepik
下图📸:@user1874445△
前院尽头是通往主院的石门,门两旁是两尊巨大的石刻守门天 (Dvarapala,印度教与佛教中的门神)手持金刚杵。大门的顶部是卡拉石刻,它与其他地方的其他卡拉雕刻完全不同,因为它有向上伸出的尖牙和一双张开双臂的手。
腾尕中院(Jaba Tengah)
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-c568b4ebe6430ee4c549a18575445d01.jpg)
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-9ce8be5105489e4c88dde05b33bbefa0.jpg)
📸:@Unsplash△
腾尕中院(Jaba Tengah)是圣泉寺最受欢迎的部分,它包含两个净化池,30个泉水口,人们在此进行净化仪式(melukat)。每个人都可以参加,感受水的神奇力量,焕发活力。这些泉水已经汩汩奔流了一千多年,如今石头圣龛上早是苔痕斑斑,而泉涌依然清澈。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-cf4c59cdd0c32647d8da16f4c7171126.jpg)
不同的净化池分别代表前世、今生、来世。第一个泉眼用于清洁脉轮,其他泉眼主要代表人类需要控制的不同情绪。最大的净化池内有13个泉水口,每个都有自己的名字,代表不同的含义。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-3f8b30861d2601c8de7a0172383bd546.jpg)
📸:@miles-smilesaway.com△
净化仪式有特定的流程(后文详细介绍),需将头顶放在每个泉口下方并念出祷词,然后向右移动至下一个泉口。但是,请注意,最后两个喷泉仅用于为尸体净化,千万不要使用最后两个泉水口。
内院耶罗安(Jeroan)
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-27e4f301952d88c31c21bfee2744f2ef.jpg)
内院耶罗安(Jeroan)位于净化池后面。庭院的前部以大型泉池为主,为净化池提供水源。池内布满绿藻,小鱼在水藻丛中游来游去,后面是大型且装饰明亮的印度教神殿。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-6ef77042d9ac19c890c317413fc20fd9.jpg)
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-5d0c47e4926e13c85c161cc1b03afef5.jpg)
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-3ec55cac3ca2e4d5c160c0022d917e5c.jpg)
📸: @miles-smilesaway.com△
这里的游客较少,大多是身穿白色上衣的当地人在此祈福,你也可以加入他们,或静静地感受这里的宁静氛围。
锦鲤池
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-93437a8d872b968039d8b5712fd60b20.jpg)
📸:@melindarichelle△
临近圣泉寺出口,是一个大型锦鲤池,四面都与寺庙其他建筑群的隔开,气氛平静轻松。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-67e3d272a8709662f2e983a8101a1bdf.jpg)
📸:@individualbali.com△
胖锦鲤懒洋洋地在池塘里游来游去,等待着游客们投喂。池塘的右手边是一排小摊位,可以购买一些旅游纪念品。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-7d6d34d9690c4c89a0298d9838a8f3f5.jpg)
📸:@individualbali.com△
圣泉寺的核心是圣泉,最重要的仪式在于千年来进行的净化仪式(melukat),这是深深植根于巴厘岛的文化,圣泉不仅可以净化身体,还可以净化心灵和精神。下面我们就来了解神圣的净化仪式:
净化仪式包括一系列步骤,每个步骤都具有象征意义和重要性。
供奉和祈祷
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-7792e8d8bd7910ba5a1f05341f68116c.jpg)
📸:@trip.com△
首先在寺庙神殿里供奉和祈祷,寻求祝福和指引,然后再前往中院的圣泉池。
准备祭品
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-68b7b929f586c244bc7d5dd179ea40f6.jpg)
📸: @dreamplanliveit.com△
准备祭品葭囊莎莉(canang sari),一种由棕榈叶编成的篮子,盛满花朵和一炷香。它既表示感谢,又祈求好运,鲜花象征和平与安宁。这是巴厘岛很常见的祭品,切记不要踩踏它们。
在泉池边祈祷
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-f4d5b896035ed9fd10e02cf15d55ae2e.jpg)
在祭坛前的佛塔上,向神灵、水神和父母祈祷,然后,许愿并将祭品放在到祭坛上。
在泉水口净化
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-c02a8db5d7264ff5e31bf2c1c9382109.jpg)
📸:@baliauthentique.com△
现在你已经准备好可以进入圣池了,成人应从左起第2个开始(第1个适用于10岁以下的儿童),诵三遍“Ooom”,之后:
1.双手捧接圣水,冲洗头部和面部三次,寓意清洁身体和灵魂;
2.从掌中喝三口圣水,再吐出来,寓意着摆脱负面和歹运;
3.从掌中喝三口圣水,吞下,寓意疗愈一切。
上述步骤之所以都要做三次,因为是向三位神祈祷——毗湿奴、梵天和湿婆。
4.最后,把头放在泉口下,自左向右,移去下一个泉口,重复上述仪式。从一个泉口移到另一个泉口的重复动作进一步强化了生命的周期性和对持续净化的渴望。
离开前感恩
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-9a3c77e921e5533614c931803b61f9a0.jpg)
离开的圣池的时候,重复祈祷并感谢神灵、水神和你的父母。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-48d495dfa612055454dec768cceacd32.jpg)
圣泉寺的净化仪式是巴厘岛文化不可或缺的一部分,象征着精神复兴、重塑内心、净化身体和灵魂中的杂质。净化后的人们内心有一种焕新和纯洁的感觉,它代表着反省、感恩和对自然神力的崇敬。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-bbd4b4776f541e501f22ca02fcc7448a.jpg)
此外,圣泉净化仪式的显着特点之一是其包容性,它向所有人开放——巴厘岛印度教徒、游客等任何人,它无差别地对待所有人,反映了圣泉寺作为联结不同文化的凝聚作用。
如何抵达?
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-8c16465c9348ac20fe00ebecabe9e9ba.jpg)
圣泉寺位于巴厘岛中部乌布(Ubud)东北约14公里处。如果从巴厘岛国际机场直接前往,约1小时30分钟;如果从乌布市中心前往,则仅需30分钟的车程。
何时前往?
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-be6cf94fd6e56a078f95b7489aa325a6.jpg)
圣泉寺的营业时间是上午9时至下午5时。清晨是一天中是探索圣泉寺的绝佳时间,因为早晨的空气增强了寺庙的宁静感,让您沉浸在寺庙的光环中,免受熙熙攘攘人群的干扰。
而在2024年9月之前来,还可以参加圣泉寺以《水文明》为主题的沉浸式体验,这是由2位巴厘岛艺术家推出的沉浸式互动装置,能让游客深入领略巴厘岛文化与水之间的联系,以及圣泉寺的意义和历史。通过讲述者的引导,您将充分沉浸在神圣的水域和深邃的故事中。
着装礼仪
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-674885b485826fae96df9bb995432cf3.jpg)
进入圣泉寺,男性和女性都应该着装得体。穿遮盖肩膀和膝盖的衣服。着装是有规定的,不遵守的人会被拒绝。进入净化池必须穿着纱笼,如果您的着装不符合要求,入口处会提供纱笼和腰带,长发人士须将头发扎起。
其他参观事项
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-6e6886a6f537721c8162ef46d729201c.jpg)
遵守规则是对圣泉寺神圣性和当地文化的尊重,以下还有一些需注意的规则:
>>尊重他人:尊重寺庙、神龛和僧侣。避免触摸或进入指定禁区;
>>遵循仪式礼仪:如果您选择参加净化仪式,请遵循当地管理员的指示,并虔诚敬畏;
>>某些区域禁止穿鞋:进入寺庙内院或任何进行仪式的区域之前请脱鞋。
>>保持安静:在寺庙时保持平和安静,切勿大声交谈或行为粗鲁;
>>仪式期间禁止拍照:在仪式期间不要自拍或进行随意摄影。对于崇拜者来说,这是一个庄严而精神的时刻。非仪式期间的拍摄也一定要征求许可;
>>妥善处理垃圾:将垃圾丢弃到指定的垃圾箱中,保持清洁;
>>禁止身体接触:避免与雕像、祭品或任何礼仪物品发生身体接触。
>>女性月经期间禁止入内:传统上,月经期间的女性不得进入寺庙内院或参加仪式。
参观费用
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-528e549cfe63e9dc3cdd29470c952e03.jpg)
门票(截至2023年8月信息):
成人门票约为50,000印尼盾,
5-11岁儿童门票约为25,000印尼盾,
5岁以下儿童免费;
停车费:2000 印尼盾
净化仪式笼纱租金:10,000 印尼盾
保险柜使用费:10,000 印尼盾
AK丨编辑
CY丨编审
印尼国家旅游局丨来源
印尼国家旅游局丨图源
免责声明:
1.凡本网站注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。
2.凡本网站注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-461b76d78429bd92116e1fcbedec24f0.jpg)
相关阅读
![圣泉寺,巴厘岛的避世天堂!](https://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2024/05/frc-461b76d78429bd92116e1fcbedec24f0.jpg)