女生在“国大悄悄话”脸书主页上这样写到:
以下是原文翻译:
今天,我收到了一个非常昂贵的礼物,是我男朋友送的一部iPhone。说实话,收到礼物的时候,我的心都沉下来了。这是他第一次送给我生日礼物。过去几年生日,我一直跟他说我不要任何生日礼物,跟我写一张生日卡片就够了。所以他也总是会给写我生日卡片。
我一直用的都是一个旧的安卓手机,有一次随便提了一下iPhone还不错。是的我确实觉得iPhone不错也希望有一部自己的iPhone,但是说实话当我收到iPhone的时候,我感到很懊恼。我从来没想过他会送给我一个礼物,我也真的很惊讶自己不感到开心。
我很心痛自己的生日礼物用的是他辛苦赚来的钱。他过去一年自从毕业后一直工作很辛苦,长时间工作几乎没有休息。我更希望他自己把这笔钱存起来或者跟自己买点什么东西。
一开始我想跟他说我有一点懊恼他浪费了这么多钱。但是我突然意识到他这么做就像我也会给我的爸妈买礼物。每一次我给爸妈买礼物,他们都会生气,就算那个礼物是他们喜欢的。
我跟父母买礼物的时候从来没有想那么多,我只是试图让他们开心,但是他们却总是责备我浪费钱。
我父母对我的爱是那么纯粹、那么无条件。他们宁愿我自己把钱存起来花在自己身上,而不是跟他们买礼物。
就像我试图通过跟爸妈买礼物让他们开心,我的男朋友也是想买这个手机让我开心。他自己仍在在用一个旧电话,但是却愿意把辛苦挣来的钱花在我身上,而不是跟自己换个新手机。
成长路上,我经常看到我的长姐开心地炫耀自己男朋友送的名牌包和手机。我总以为每个女生在收到男朋友昂贵礼物之后都会感到开心。但是现在我意识到,当你爱一个人的时候,你不会因为收到来自他们的昂贵礼物而开心,因为你宁愿他们把钱花在自己身上。
下面附上女生原文。