今增518 累计34884 | 保经济，不止关乎赚钱养家，也关乎自信和尊严
摘要：中国签证申请中心部分恢复对外营业
5月31日，新加坡新增确诊518例，累计34884例。新增病例当中，3人为新加坡公民/永久居民，卫生部将在今晚公布其他详情。
5月30日疫情回顾
让我们先回顾昨天疫情。
5月30日，新加坡新增确诊506例，累计34366例。13242人在方舱或社区护理/康复设施；在院有367人，是3月25日以来首次降到400人以下；有7人在加护病房（ICU），比前天少1人；当日病愈出院1096人，累计出院20727人，为病例总数之60%。病逝累计维持在23人。
1-4月份获130亿新币投资承诺
新加坡贸工部长陈振声昨天（5月30日）指出，新加坡今年首四个月获得130亿新币的投资承诺，主要来自电子业和资讯通讯领域。
此成绩超出全年80亿至100亿新币的预期，未来几年将为新加坡创造数千个就业机会，包括美光科技（Micron）1500人岗位。世界最大的非政府石油天然气生产商埃克森美孚公司、电商平台Lazada、Shopee、高科技仪器公司赛默飞世尔（Thermo Fisher Scientific）等也准备扩大产能产量。
逆流而上，《新加坡眼》继续招聘合适的编辑、文案、业务人员。欢迎发送简历至[email protected]
根据经济发展局资料，新加坡去年获得的投资承诺是152亿新币。
就业是最大的民生，企业是就业最有力的支撑。只有就业了，生活才有保障，经济才能发展，社会才会稳定和谐。
当前全球经济形势异常严峻复杂，对外向度极高的新加坡打击深重。一些领域哀鸿遍野，但一些领域也借势而起。在国家层面，尽可能减少企业倒闭和职工失业，尽可能增加新的就业岗位，或能抵消一部分失业带来的冲击。
中国签证申请中心部分恢复对外营业
新加坡、中国两国正在拟定新加坡与沪津渝粤苏浙六省市的直航快捷通道，计划六月初启动。
中国驻新加坡使馆官网5月26日宣布，由于新加坡防疫阻断措施将逐步解除，考虑到申请人办证需要，自6月2日起，中国签证申请中心将部分恢复对外营业，有关安排如下：
- 中国签证申请服务中心（地址：80 Robinson Road, #16-01/02/02A, Singapore 068898）每周二、四（9:00-14:00）对外受理签证、领事认证业务。
- 对于领事认证申请，可在签证申请中心对外营业时间直接前往递交有关申请。
中国驻新加坡使馆领事服务大厅（地址：150 Tanglin Road, Singapore 247969）仍将暂停对外办公，仅受理有紧急情况的护照、旅行证、公证、养老金资格审核表的申请。
细节请参考中国驻新加坡大使馆网站“领事服务动态”栏目。
新加坡社区病例
5月30日，新加坡本地社区新增5病例，为新加坡公民1人、永久居民1人、印度籍2人、菲律宾籍1人。情况如下：
- 48岁新加坡籍男子（第33910例）：5月19日出现症状，29日确诊，感染源不明。
- 35岁菲律宾籍男子（第33898例）：5月22日出现症状，29日确诊，感染源不明。
- 36岁印度籍男子（第34211例）：无症状，5月29日确诊，属于马里士他路564 A-E感染群；是先前确诊的第29257、29258、33723例的密切接触者，确诊前已隔离。
- 26岁印度籍男子（第34141例）：无症状，5月29日确诊，感染源不明。是水电工人，参与学前教育中心的水电工程项目，当局为准备开学，对所有与学校有关的工人进行积极检测，他为无症状确诊。
5：45岁女性永久居民（第34212例）：5月10日出现症状，29日确诊，感染源不明；她是学前教育的非教学职工，到过大巴窑4巷大牌192的职总优儿学府幼儿园（My First Skool）上班。当局正给她做血清检测，以确定是已康复或新感染。
学前教育职工检测情况
5月15日起，当局检测了所有39000多名学前教育职工。连同上述第34212例，目前14人确诊，情况如下：
新发病例活动过的场所
卫生部发布新发病例过去14天活动过的场所与时间表（14日滚动列表），枣红色部分为昨天新增信息：
卫生部指出，上述新发病例的密切接触者已经追查并接获当局通知。卫生部提醒公众，如在上述时间曾到过上述地点，必须在14天内不间断监测自身健康，如出现急性呼吸系统症状（咳嗽、咽痛、流鼻涕）或发热、丧失味觉嗅觉，须立即求医。
感染群追查
新加坡5月30日追查到1个新感染群，为圣诺歌大道（Senoko Way）15A号的客工宿舍，先前确诊的9人证实互相关联，形成本感染群。
客工宿舍病例
住在大型集体宿舍和工厂改建宿舍的客工（WP）新增确诊501例。
邻国疫情
5月30日，印尼新增557例（累计25773例）；菲律宾新增590例（累计17224例）；马来西亚新增30例（累计7762例）；泰国新增1例（累计3077例）。
