龙年到,
就来巴厘岛!
印尼的舞龙表演
@视觉中国
还有3天,就是大年三十了!
龙年就要到啦,你准备好了吗?
过年,中华儿女一年中最盛大的节日,而龙年的意义则更加非凡,它寄寓着风调雨顺、五谷丰登、太平安康,预示着中华民族的又一次腾飞!
巴厘岛酒店推出的龙年套餐
深受中华文化影响的印尼,年味也是非常浓的,各地购物中心、中国寺庙和写字楼等地都会换上喜气洋洋的“红色新装”,众多酒店都推出了春节套餐。如果你来印尼过春节,将收获一个新鲜惬意又年味十足的春节!
巴厘帕德玛酒店 (勒吉安)
(Padma Resort Legian)的龙雕塑
而龙,对于巴厘岛同样具有特殊而神圣的意义,巴厘岛的龙称为“纳迦(Naga)”,传说中巴厘岛的诞生就和龙有关,在巴厘岛的寺庙、雕塑中,也随处都可以看见龙的身影。每个角落,都有龙在默默地守护着“众神之岛”。
巴厘岛的龙风筝,像一件艺术品
巴厘岛的龙文化源自印度教,也深受中华文化的影响,如今已经深入巴厘岛生活的各个领域。龙年将至,让我们探秘巴厘岛龙文化,走进巴厘岛艺术、仪式、舞蹈等不同领域的龙。
本文目录
- 印尼最大的银龙:九龙银雕
- 舞动中的巴厘岛守护神:巴龙舞
- 护送国王最后一程的龙:班达龙
- 践行公益的“龙”:洛卡龙基金会
- 腾飞的龙:巴厘传统龙风筝
- 精雕细琢的龙:巴厘龙木雕
- 蜡染中的龙:龙图案巴迪克
- 银光闪闪的龙:龙饰品
▼▼▼
1
印尼最大的银龙
九龙银雕
巴厘岛最大的银龙艺术品
@penabali.com
你知道全印尼最大的银龙在哪里吗?在巴厘岛的九龙博物馆(Naga Sanga Amurwabhumi Museum)。2018年11月,一座以九龙银雕(Naga Sanga Amurwabhumi)为镇馆之宝的雕像在此问世,也标志着九龙博物馆的盛大开幕。
巴厘岛最大的银龙艺术品
上图@I Nyoman Mahayasa
下图@Dokumentasi Pribadi
九龙银雕是一尊拥有九头的巨龙雕塑,由18尊神态各异的人物雕塑抬着,宽1.8米,高1.8米,总长达20米,每一处都精雕细琢,非常震撼。整座雕塑使用了720公斤白银,采用镶嵌技术制成,价值超过100亿印尼盾!这尊九龙银雕被印度尼西亚记录博物馆 (MURI)认定为全国最大的银制龙雕像。
巴厘岛最大的银龙艺术品
@annienugraha.com
九龙银雕自2013年3月开始制作,由25名年轻且技艺精湛的巴厘岛艺术家运用巴厘岛传统雕刻技术,历时五年才完工,作品具有极高的艺术性。九龙的设计来自梵文“九龙对应九方位”的说法,同时,“Amurwabhumi”取自梵文,意为平静、独立、幸福、完美的生活方式。如果来到巴厘岛,强烈推荐来此打卡哦。
巴厘岛UC金银珠宝画廊
@annienugraha.com
九龙博物馆坐落在UC金银珠宝画廊(UC Silver & Gold),是巴厘岛唯一的珠宝画廊,其主理人深感有必要保护并进一步推广巴厘岛的文化和艺术,故而开始制作银龙雕像。随着九龙雕像的制作,收藏该作品的九龙博物馆也落成,博物馆外白色的雕梁画柱,同样是精湛的艺术瑰宝。
2
舞动中的巴厘岛守护神
巴龙舞
巴龙舞
@axel_massaselvlog via IG
在巴厘神话中,巴龙(Barong)被尊为至高无上的灵王,力量的领袖,被视为美德代表的精神之王,巴厘岛的守护神。巴龙是幸福和繁荣的象征,它的中文名中虽然带有“龙”,但其实是狮子的形象。巴龙舞(Barong Dance)在巴厘岛有多种版本,最常见的是狮子巴龙舞(Barong Ket),也有龙蛇巴龙(Barong Naga)。
巴龙舞
@lemonicks.com
此外,巴龙舞还有许多其他类型:假面巴龙(Barong Buntut)是只有面部的、巨巴龙(Barong Landung),野猪巴龙(Barong Celeng)和老虎巴龙(Barong Macan)等,巴厘人相信每个地区都有不同的神保护着森林和土地,每个地区有不同的巴龙形象。
巴龙舞表演时的龙形乐器
@Nisha Jha
有人说巴龙舞很像中国的舞狮,中国的舞狮比较注重舞狮者的技巧,巴龙舞的故事性则更强一些,重在表现善恶缠斗。不管怎么说,巴龙舞都是很适合春节欣赏的表演。表演中,充满活力的甘美兰音乐(Gamelan)同样令人沉醉,或许你还会在表演中发现精美的龙形乐器,不失为你龙年之旅的小惊喜。
3
护送国王最后一程的龙
班达龙
巴厘岛火葬仪式
@kakang_photoworks via IG
看到“葬礼”,请别害怕,巴厘岛火葬仪式已经成为游客们争先观赏的传统仪式了。巴厘岛很少有墓地,这里的传统是“火葬”(Ngaben),居民认为,火葬是对祖先和神灵的尊重,也是对逝者在前往最后安息之地之前的净化。如今,这个神圣而特别的古老仪式深受众多游客喜爱。
巴厘岛葬礼中的班达龙
@Gungde Prames
在火葬仪式中,运送遗体的灵柩有各种造型,普通人通常是狮子、老虎或牛,但是国王或大祭司最为特别,运送国王遗体的是灵柩就是班达龙(Naga Banda),即一种形状像龙的灵柩担架,班达龙具有特殊的象征意义,不仅神圣,还是权力的象征。
巴厘岛火葬中的班达龙
@Flora Rikin
“banda”的意思是束缚或枷锁,因此,班达龙“Naga Banda”的意思就是束缚世俗事物的“大龙”,它是人类在尘世中所受束缚的象征。在火葬仪式当天,牧师吟诵咒语悼词,为其释放束缚,班达龙也护送着灵魂通往下一个世界。
4
公益的龙
洛卡龙基金会
普瑞朗邦小屋餐厅和SPA酒店
@axel_massaselvlog via IG
洛卡龙基金会(Yayasan Naga Loka)是巴厘岛北部一家老牌生态酒店旗下的非营利组织,是一个集生态旅游、环境管理和水资源保护为一体的公益实践中心,强化了巴厘岛整个姆杜克(Munduk)地区的环境联系。它隶属的普瑞朗邦小屋餐厅和SPA酒店(Puri Lumbung),是巴厘岛第一家生态旅馆,坐落在稻田之中,于1992年开业。
巴厘岛洛卡龙基金会关注当地生态
@nagaloka-foundation.org
洛卡龙基金会致力于姆杜克地区的水系统保护和文化传承。姆杜克村在勒松山(Mount Lesung)脚下,距离是巴厘岛的圣湖坦布林甘湖(Tamblingan)不远,是古代坦布林甘王国的一部分。”洛卡龙”的意思是“龙界”,人们认为,水源从山顶延伸到大海,河流、湖泊构成的水系统就像龙一样蜿蜒神圣。
洛卡龙基金会在行动
@nagaloka-foundation.org
包括姆杜克村在内的邻近村庄,大部分用水都来自神圣的坦布林甘湖,所有村庄相互依存,并与水有着古老关系。因此对姆杜克地区的植被和生态保护至关重要,既要保证水源纯净,也要使森林免受侵蚀和山体滑坡。如果你来姆杜克地区入住这家酒店,可以对这个公益项目有进一步的了解。
5
腾飞的龙
巴厘岛传统龙风筝
巴厘岛龙形风筝
@balimio.com
放风筝(在巴厘岛被称为“Melayangan”),是巴厘岛人世世代代的传统活动,有着神圣的意义。在巴厘岛风筝里,自然也有“龙”的身影。每年七八月份,巴厘岛都会举行盛大的巴厘岛风筝节(Bali Kite Festival),迄今已有46年历史了。
巴厘岛风筝节
@Kat Ridgway-Taylor
象征“龙”的长竿风筝
@John Karmouche
巴厘岛的传统风筝主要有三种造型:宽大的豆鱼形(Bebean)、长尾巴的长竿风筝(Janggan)和叶片形状的弯叶风筝(Pecukan)。其中,波澜壮阔的长竿风筝,头部酷似龙头,象征着“维持世界稳定的龙”,对于巴厘岛人,尤其是印度教徒来说,这种长竿风筝是非常神圣的,在放飞之前和之后,都必须进行净化。
放飞巨型风筝需要众人合力
@stdhanajaya via IG
打破印尼纪录的龙王风筝
@infodenpasar via IG
2016年,史上最长的长竿风筝诞生了,它的名字正是“龙王风筝(Nagaraja)”,它在沙努尔海滩上绵延了249.75米长,重达707公斤,动用了四辆卡车才将其运到海滩,又经约200人合力才放飞,一举打破了印尼世界纪录博物馆 (MURI) 最大和最长的风筝记录。
6
精雕细琢的龙
巴厘岛龙木雕
巴厘木雕
@Subrata Family
巴厘木雕,享誉世界。到印尼来的很多国外游客都会带一两件巴厘木雕留作纪念品,巴厘木雕兼具东西方之长,雕工细致,精美绝伦。雕刻师以精良的手工,由外向内雕刻,一步步剪去无用的荒料,渐渐将作品的形态和意境挖掘显现出来。
巴厘木雕
@Winter_Mysterious
巴厘木雕
@novica.com
在巴厘岛民看来,创造的一切艺术品首先都是用来奉献给神的,艺术是一条最接近神灵的道路。人,借助木头之桥,捕捉到神的气息。巴厘木雕中当然也不乏以龙为题材的作品,在龙年带一件回家,非常有纪念意义,还可以参加为期3-5天的木雕课程。
巴厘岛马斯木雕村
上图@balijungletrekking.com
下图@Trip.com
如果你喜欢木雕,那就一定要去巴厘岛的马斯村(Mas Village),“Mas”的意思是“黄金”,这里是木雕之乡,集中着全印尼最优秀的木雕师,马斯木雕村历史悠久,声名远播。村子到处弥漫着浓浓的木香,街头巷尾到处是雕工精细,栩栩如生,质朴动人木雕,匠人们一刻不停地雕刻着艺术品,也雕刻着生活。你会爱上这里的气氛!
7
蜡染中的龙
龙图案巴迪克
图案的巴迪克
@Yudha Perdana
谁是最能代表印尼的艺术品?——当然是巴迪克(Batik)。这是一种印尼古法蜡染,已有2000多年的历史,它深受民众喜爱,是尊贵的“国家宝藏”,是印尼民族的象征,是联合国教科文组织非物质文化遗产,也是最能代表印尼文化之美的杰出艺术品。
制作巴迪克
@jonesaroundtheworld via IG
巴迪克,自古被用作为皇室服装的专用布料,因而也是印尼最隆重、最华彩的国服。虽然蜡染在许多国家都有不同程度的发展,但印尼蜡染——巴迪克,则以其极具奥义的图案纹路,和传承不息的历史沿革,成为了全人类共同的重要历史文化遗产。
龙图案的巴迪克
其中,龙蜡染图案是中国文化与印尼蜡染文化融合的图案之一,与鸿鸟图案一起常见于中国农历新年庆祝活动中。
龙图案的巴迪克
@Rumah BUMN Kota Malang
龙图案代表着崇高和希望,受到了中华文化的影响,图案中龙的爪子数量象征着佩戴者的地位,爪子数量越多,则该人的社会地位或地位越高。龙年到了,那就收藏一件专属于你的龙纹巴迪克吧!
8
银光闪闪的龙
巴厘岛龙饰品
巴厘岛艺术家手工制作龙饰品
几个世纪以来,手工银饰一直都是巴厘岛文化的一部分。美对于巴厘岛人来说同样重要,因为许多艺术作品被视为献给众神的礼物。巴厘银饰由纯手工打造,耗时较长,独一无二,品质极高,且非常注重细节,无法像其他珠宝那样大规模生产而更显珍贵。
龙首饰
@Kimberly Frost
在巴厘岛有这样有一个“银器村”,名为苏鲁村(Celuk),这里所生产的银器皆采用传统手工技术,所以具有很好的质感,比较具有特色的银器是以巴厘岛传统神话与景物为背景的银雕饰品。其中,不少以龙为灵感设计的饰品,精致刻画了龙鳞,活灵活现。
龙首饰
@Kimberly Frost
苏鲁村位于巴厘岛交通中心登巴萨西北郊,通往乌布的公路边。苏鲁村的先人是替巴厘岛王室打造银饰的工匠,世代流传的手艺细腻精湛,因此当地盛产精美的银饰,所以也被游客简称为苏鲁银饰村,如果你喜欢银器饰品。不妨去看看,一定有你喜欢的!
注:文中所列各项旅行信息,包括但不限于相关网站、价格等内容,均仅供读者参考,实际行程请自行比较后慎重选择,文中内容仅作参考之用,不代表本文作者任何立场,本文作者亦不承担旅行中相关责任。
CF丨编辑
CY丨编审
印尼国家旅游局丨来源
印尼国家旅游局丨图源
免责声明:
1.凡本网站注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。
2.凡本网站注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。