印尼华人竟然这么过清明节!

0
365
(友情提示,本文部分章节可能会有图片令您感到不适)

 

 

爱,超越生死。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:南苏拉维西塔纳托拉雅
📸:@rickykukeko via IG

 

清明节,气清景明,岁岁思亲,祭奠先祖,缅怀故人。怀念,也是一种爱的变奏。 

春风缱绻,微雨缠绵,相信我们与故人的深情,会以另一种方式永恒存在。

 

在印尼一个村落,竟有着庆祝死亡的传统,他们认为死亡是生命循环的一部分。甚至每隔三年,就会上演一次现实版“亡灵节”,将逝者从棺椁中“请”出,精心打扮,和后人共度一场跨越生死的庆典!这里,就是神秘古老的塔纳托拉雅(Tana Toraja)。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:南苏拉维西托拉雅地区
📸:@rickykukeko via IG

 

塔纳托拉雅(Tana Toraja)是印尼南苏拉威西省的一个县,生活着托拉雅族人,他们对死亡的态度非常独特:庄严喜庆的葬礼、巨石墓和悬墓、为逝者制作木雕、与逝者同吃同住,甚至每三年一次的现实版“亡灵节”……

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅传统房屋

 

托拉雅人认为,为了保持土地及其人民的能量,必须通过庆祝生与死的仪式来维持,托拉雅这份独特的生死文化和葬礼墓葬,强烈震撼着世人,吸引着许多游客不远万里一探究竟,许多游客都被托拉雅人对死亡的态度治愈着、影响着。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅传统房屋通科南屋📸:@mbakphoto via IG

 

托拉雅,坐落在苏拉威西岛中央高地的高耸山脉和悬崖之中,古老文化长久以来得以严密保护。自上世纪初以来,托拉雅人才从长期隔绝中走进世界,尽管这里的许多人民已经现代化或接受了基督教,但今天,他们仍然坚持着自己古老的信仰、仪式和传统。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:咖啡小镇露营地📸:@balibercerita.com△

 

托拉雅,这片美丽而神秘的土地上,究竟有着怎样奇异的、震撼世人的生死文化。今天,就让我们走进托拉雅,走进这片不惧死亡、与“亡灵”共舞的神秘土地——

 

本文目录
  1. 托拉雅传统房屋:独特的船形大屋
  2. 托拉雅葬礼:既庄严又喜庆
  3. 托拉雅墓葬:巨石墓、悬墓……
  4. 印尼版“亡灵节”:与“亡灵”共舞
  5. 旅行攻略

 

 

▼▼▼

 

印尼华人竟然这么过清明节!
1
托拉雅传统房屋
Tongkonan

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:卡友帕迪日出营地
📷:@kayupadi_sunrise
via IG

 

要了解托拉雅文化,首先我们从托拉雅传统房屋——通科南屋(Tongkonan)开始,通科南屋以其超大的船形屋顶而著称。“Tongkonan”是托拉雅语,意思是“坐”, 指的就是坐在一起议事的地方,是权力和文化中心。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅传统房屋通科南屋

 

传说中托拉雅的祖先从上天而来,坐着名叫“兰邦(Lembang)”的船来到这里,所以屋顶都是船形的,包括入葬的棺轿也是船形的。托拉雅人认为:北面最好;东面太阳升起; 西面是黑暗和麻烦的象征;南边是肮脏之地。因此通科南屋都是都是朝向北面。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅传统房屋通科南屋📸:@alibufteim via IG

 

通科南屋是木质的,建造是一项艰巨的任务。下方空间用来饲养水牛,名叫苏鲁克(Suluk),上方叫依楠(Inan)是客厅,房屋通常排成一行,并带有相连的稻谷仓。最初只有贵族血统才有权建造通科南,后来普通人也慢慢住进了通科南屋,房屋不可以买卖,但是可以从家族继承。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅传统房屋通科南屋

 

通科南屋有着上下颠倒的门,屋顶被黑色棕榈纤维覆盖,房屋内装饰着漂亮的雕刻品和大大小小的水牛角,这是房主地位的标志

 

 

印尼华人竟然这么过清明节!
2
托拉雅葬礼
死亡,是生命的循环

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅盛大的葬礼📸: @justgoindonesia△

 

托拉雅以其独特的葬礼仪式而闻名,这种独特的葬礼叫做兰布索罗(Rambu Solo),既庄严又喜庆,托拉雅人认为,死亡是生命连续循环的一部分。这也是托拉雅族最复杂、最重要的活动之一,它是一场盛大的生死庆典,展示了社区对祖先和来世深深的敬意。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅葬上类似传统房屋的棺材

 

葬礼当天,逝者被抬进装饰精美的棺材中,棺材类似于传统的通科南屋,然后伴着祭祀的水牛和传统歌舞入葬。对于托拉雅人来说,死亡是一个渐进的过程,亲人去世时,不会立即将其安葬,而是将其防腐处理保存在家中,并像他们还活着一样照顾,甚至有的长达数年,这时,人们称逝者为马库拉,意为生病的人。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅葬上祭祀的水牛

 

兰布索罗葬礼仪式是一系列复杂的活动,需要大量资金。当葬礼举行时,托拉雅人会将所有的时间和金钱都集中在为他们所爱的人举行葬礼上,这就是为什么有人说托拉雅是最昂贵的死亡地点之一。葬礼的意义,旨在将逝者的灵魂带到精神领域,与祖先一起在安息之地回归永恒。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:盛大的托拉雅葬礼📸: @ANTARA

 

葬礼仪式的准备工作通常会持续数月,由逝者的社会地位决定,地位越高,仪式就更盛大,献祭的牲口数量也就越多。此外,在兰布索罗仪式期间还会举办了各种有趣的活动,如斗牛、唱歌和排舞等。

 

 

印尼华人竟然这么过清明节!
3
托拉雅墓葬
巨石之中,悬崖之上

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅墓葬📸: @Putu Sayoga via 《纽约时报》

 

托拉雅的墓葬也非常独特。在托拉雅,墓穴随处可见,听起来是不是很不可思议,托拉雅墓穴通常是用巨大岩石雕刻而成,就在村落里,还有的,则是高高地悬挂于悬崖之上——

 

巨石墓

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅巨石墓

 

在托拉雅地区,经常能看到散落着巨石,据说是数千年来火山喷发留下的。但仔细观察,会发现这些巨石中有许多都有“门”,这就是托拉雅的巨石墓,“门”是逝者的出入口。这些巨石墓是用手在坚硬的岩石上一点点凿出来的,费用不菲,价值好几头水牛。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅巨石墓

 

巨石墓内,可以容纳十几个或更多的棺材,托拉雅的普通人大多葬在这里,往往是一家人葬在一起巨石,如同来世的房屋,由于来世持续时间很长,比我们在地球上的生命要长得多,所以逝者需要比生者更坚固的“家”。据说,托拉雅人用巨石作为坟墓还有一个实用的原因:当地的农田更为宝贵,更为珍稀。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅巨石墓

 

在一些坟墓的门上,你会看到挂着帽子或者手提包等其他个人物品,这一点与古埃及人一样,托拉雅人相信他们已故的亲人“需要”这些个人物品在来世使用。

 

悬墓
印尼华人竟然这么过清明节!
📍:隆达洞穴的悬墓

 

托拉雅的“贵族”陵墓则不是在石墓中,而是雕刻在大悬崖峭壁上,这就是托拉雅最知名的墓葬文化——悬墓。逝者被放在棺材里,挂在悬崖上或放在崖壁上的洞穴里。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:隆达洞穴的悬墓📸: @via airport.id△

 

托拉雅人相信逝者可以带着他们的财富进入来世,因此把棺材安放在高处的一个原因是为了免于盗墓。此外,当地人还认为,棺材越高,死者进入涅槃的旅程就越短,安息之地高高在上,则与外界的精神联系越紧密。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:隆达洞穴📸 via www.goodnewsfromindonesia.id

 

在陡峭的山坡上,棺材悬挂在岩壁的裂缝中,人形木雕,穿戴整齐地排列在悬崖峭壁上挖空的裂缝中,非常像房屋的窗户和阳台,独特的悬墓吸引着全世界游客。其中,隆达墓穴(Londa Cave)是最典型的悬墓洞穴之一,也是托拉雅受欢迎的旅游目的地之一。

 

道道木雕

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:隆达洞穴内的道道木雕

 

在悬墓前,有着栩栩如生的道道木雕(Tau Tau Statues),即把死者面貌雕刻成木雕。道道木雕作为死者的代表,被视为坟墓的守护者和生者的保护者。托拉雅人认为,通过木雕,可以和逝者灵魂相通,是死者与生者之间的联系,表达了托拉雅人对自然及其祖先的敬畏。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:伸出双臂表示欢迎的道道木雕

 

道道木雕起源于19世纪,曾经只为贵族和富人制作,需要一定地位和经济实力。“Tau-tau”一词源自“Tau”,意为人类,两词重复意为“类似的”,“tau-tau”的意思是“像人”。道道木雕的制作有严格规定,匠人在逝者身旁制作,确保塑像和死者一模一样,尺寸大约是真人大小的一半或稍大一点,穿着与生前相似的衣服。雕像的手臂总是伸出,欢迎后代和其他前来参观的人。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:隆达洞穴内的道道木雕

 

目前只有三处主要的悬墓可以看见正宗的道道木雕,知名度最高的是隆达墓穴和勒莫墓穴(Lemo),还有一个叫作苏阿亚(Suaya)的皇家墓穴,崖上排列着苏丹家族的道道木雕,是托拉雅最古老和珍贵的遗产

 

 

4
现实版“亡灵节”
跨越生死的庆典

 

(友情提示,本章节可能会有图片令您感到不适)

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅的“亡灵节”📸: @claudiosieberphotography.com△

 

动画片《寻梦环游记》以墨西哥“亡灵节”为背景,介绍了墨西哥以狂欢的方式纪念逝者的节日。而在托拉雅,则有这样一个更奇异的真实版本的“亡灵节”,真的把逝者从坟墓中“请”出来,清洗遗骸,放在阳光下晾干,然后为其穿上新衣服,一起参加庆典,一家人甚至合影留念!

 

印尼华人竟然这么过清明节!
印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅“亡灵节”上,后人与逝者合影📸: @claudiosieberphotography.com

 

是不是听起来很不可思议?但对于托拉雅人来说,这是一个欢乐的时刻,是在亲人去世很久与他们共度时光的机会。这个节日,就是托拉雅的“亡灵节”,名为马奈奈亡灵节(Ma’nene)

 

印尼华人竟然这么过清明节!
印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅的“亡灵节”📸: @claudiosieberphotography.com

 

马奈奈亡灵节(Ma’nene)每隔三年在八月底举行一次,生者将逝者保存完好的尸体从坟墓中取出,清洗晒干,换上新衣服,然后带他们到生前的村庄与家人朋友“欢聚”。庆祝活动结束了,逝者再回到安息之地躺下。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅“亡灵节”上,后人与逝者合影📸: @claudiosieberphotography.com△

 

托拉雅人相信死亡并不代表结束或告别,过世的亲人并没有真的离开,马奈奈亡灵节让他们重新团聚,逝者的灵魂也将继续保护他们的家人,并且,举办马奈奈亡灵节也能在来年带来更好的收成。

 

印尼华人竟然这么过清明节!
印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅“亡灵节”

 

据说,马奈奈亡灵节源于一位名叫庞ㆍ鲁马塞克(Pong Rumasek)的猎人,数百年前他在托拉雅丛林中发现了一具尸体,他为其清理遗体病穿上衣服,从此,好运和丰收就伴着他。虽然这个传说无法考证,但可以确定的是,马奈奈亡灵节极大治愈了托拉雅人对亲人的思念,一位托拉雅居民在马奈奈亡灵节上说:“我非常想念我的母亲,看到她的一刻治愈了我,我期待下一个亡灵节和她继续重逢。”

 

 

印尼华人竟然这么过清明节!
5
旅行攻略
Details about Toraja

 

如何抵达?
印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅地理位置示意图

 

  1. 先飞往南苏拉威西省首府望加锡(Makassar)的苏丹哈桑丁机场;
  2. 从望加锡机场到325公里外的兰特堡(Rantepao),有舒适的长途汽车,昼夜发车,行程为8-11小时,中间包含用餐站;
  3. 到达兰特堡后乘坐贝摩车(bemo,当地一种迷你小巴车),约20分钟,抵达托拉雅。

小贴士,在兰特堡,有几家公司运营托拉雅往返望加锡的巴士,最好也是最简单的方法是联系经验丰富的旅行社来安排您前往托拉雅的行程。

 

住在哪里?

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅路塔酒店

 

多数游客会选择在望加锡入住,其中的穆提雅拉酒店(Mutiara Hotel)位于望加锡的机场和大巴总站之间,位置方便,但高峰时段会发生交通拥堵; 

此外,兰特堡市中心的托拉雅路塔酒店(Luta Resort Toraja)也很不错,是托拉雅传统的通科南屋船行造型,舒适宜人,带阳台的高级客房能俯瞰郁郁葱葱的花园。

 

吃什么?

 

印尼华人竟然这么过清明节!
📍:托拉雅特色美食竹香肉饭📷:@Shutterstock△

 

托拉雅人口约为100万,因而有着丰富的美食文化。来到托拉雅,就能开启一段海鲜美食之旅,许多餐厅都有海鲜,食材大多来自流经山区的萨丹河(Sa’dan River)。 

此外,还有标志性菜肴叫做竹香肉饭(Pa’piong),由各种肉类和米饭放在竹子里烘烤而成。

 

喝的方面,托拉雅地区生产印尼知名的托拉雅咖啡(Toraja Coffee),要知道,这里可是印尼最著名的三大咖啡产地一直!来了一定要尝一尝。

 

什么时候前往?

 

来托拉雅旅行, 最佳的时间是4月至12月,因为大多数葬礼仪式发生在最干燥的7-8月,最震撼的马奈奈亡灵节在8月举行,每三年一次,具体举办信息可提前咨询当地旅行社。

 

离开,或许是另一种陪伴,

爱人间,如同爱你。

 

 

注:文中所列各项旅行信息,包括但不限于相关网站、价格等内容,均仅供读者参考,实际行程请自行比较后慎重选择,文中内容仅作参考之用,不代表本文作者任何立场,本文作者亦不承担旅行中相关责任。

 

KS丨编辑

AK丨编审

印尼国家旅游局丨来源

印尼国家旅游局丨图源

免责声明:

1.凡本网站注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。

2.凡本网站注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

印尼华人竟然这么过清明节!

相关阅读

印尼华人竟然这么过清明节!

留下一个回复

Please enter your comment!
请输入您的名字

*