中国和美国,谁才是最后的赢家?

0
640

编者按:新加坡前资深外交官、有着“李光耀智囊”之称的马凯硕,最新著作《中国的选择:中美博弈与战略抉择》深度剖析了中美双方战略的优劣势。

 

全球化智库(CCG)主任王辉耀为这本全球畅销书中文版做推荐序。

中美关系将成为21世纪最重要的双边关系,因为中美不仅是世界上最大的两个经济体,还是世界上最大的两个贸易国与碳排放国,同时也是发达国家与发展中国家的代表,分别代表着亚洲与西方的主要声音。

 

中国和美国,谁才是最后的赢家?

(图源:网络,阿拉斯加会议)

鉴于这些利害因素,中美以清醒和理性的态度相互了解有着前所未有的重要性。但令人遗憾的是,当前国际上关于中美关系的争论多呈两极分化趋势,意识形态、成见与偏见色彩浓重,特定利益集团为了自己的目的而故意扭曲这方面的争论。中美双方远隔重洋相互审视,对彼此的理解皆有偏差。有时,中美之间似乎天然缺乏共鸣,导致双方各执一词。

 
也许无人能比马凯硕更适弥合这一鸿沟,丰富的经验与杰出的职业生涯帮助他形成了独特的视角来看待全球事务。正在演进的中美关系是一个复杂且争议不断升级的话题,见识广博的马凯硕是一位中立的第三方观察者。他与华盛顿及北京的资深内部人士保持着长期联系,对两国的政治现实有着深刻把握,但同时又保留了局外人的清晰视角,能够客观理性地分析与重构热门话题。正因如此,他对于驱散笼罩在中美关系的迷雾上可以发挥独特的作用,这也正是这本书的写作初衷之一。
 
马凯硕担任新加坡外交官超过三十年。新加坡与中美两国都有着深厚的联系,也是发展最成功的国家之一,这部分归功于新加坡的国际视野及与世界的深度融合。
 

中国和美国,谁才是最后的赢家?

马凯硕成长并工作于新加坡这个文化大熔炉中,深受亚洲传统与文化的熏陶,与亚洲的多元化社会建立了密切的联系。同时,作为新加坡驻联合国大使,马凯硕先后在华盛顿与纽约任职十余年,深谙西方——尤其是美国——的文化与政治。
 
正如书中所示,马凯硕对中美两国的政治、历史与社会都有着深刻的见解。加之他所接受的战略训练,以及他拥有的洞悉对正统观念的误导性叙述和把握大局的天赋,使得他能够对地缘政治提出独到而精妙的见解。在外交生涯结束后,他投身学术界并开创了卓越的事业,成为亚洲著名的公共知识分子,也是对当今时代的重大问题发出最富见地、最雄辩声音的人物之一。
 
我认识马凯硕已十年有余。这些年来,我有幸与他在许多私下和公开的场合进行讨论,并分享意见和看法。其中最令人难忘的是2019年5月,我们在多伦多举行的“芒克辩论会”中并肩作战。那天,我们的辩论立场是中国非但没有对自由国际秩序构成威胁,反倒是战后秩序的最大受益者,而且维护和加强当前的国际秩序而非破坏它更符合中国的利益。当晚在辩论厅里,我们的看法与主流观点相左,马凯硕再次展现出了他洞悉误导性叙述的天赋,他的发言雄辩且有说服力,帮助我方险胜了强大的对手。
 

中国和美国,谁才是最后的赢家?

他的这种批判性思维与敏锐的洞察力贯穿了《中国的选择:中美博弈与战略抉择》一书。这本书写于新冠肺炎疫情将世界搞得天翻地覆之前,书中对不断演变的地缘政治平衡进行了分析,并及时提出了强有力的、富有远见的论点:中美应将两国间的竞争限制在良性的范围内,为应对疫情与气候变化等全球挑战开拓合作空间。
 
因此,这本书得到了世界顶尖专家和政界人士的一致好评。它已经产生了真正的全球性影响,伴随着阿拉伯语、荷兰语、法语,以及德语、葡萄牙语和越南语等多种语言版本即将面世,这本书的影响力将不断扩大。我很高兴这本书的中文版能够在此关键时刻面世,从而让更多读者从中有所得,并对当代最重要的问题获得新的解读视角。
 
本书最大的优点之一是,将中美两国制度的主要特点及对比贯穿全书。这些清晰的对比有助于读者全面理解中美关系及其所处的国际和历史背景。一些内容可能会引发读者不快,因为马凯硕的分析鞭辟入里,他不仅分析了两国的优势,也分析了两国的弱势与战略失误。有些事实两国都难以接受。但正如马凯硕所指出的,只有清醒地看待自己和对方,中美才能学会合作。
 
中国和美国,谁才是最后的赢家?
 
《中国的选择:中美博弈与战略抉择》是一本视野广阔又雄心勃勃的书,这本书借鉴了许多学科及思想流派的智慧,其中包括马凯硕在大学期间所学的哲学。他强调,这段学习经历使他懂得了最重要的不是找到正确的答案,而是要找对问题。正如他在书中所写,制定任何长期战略的第一步都是找对问题——这是从杰出的新加坡地缘政治思想家李光耀等人身上学到的。因为如果把问题都搞错了,那么无疑,答案也将是错的。
 
尽管此书的原版书名带有挑衅意味,但书中最终得出了一个乐观却或多或少令人惊讶的结论。
 
我们生活在一个联系日益紧密的世界,任何国家都无法仅凭一己之力战胜我们所面临的严峻挑战。最后,马凯硕表示,我们应该问的问题不是中国或美国是否赢了,而是人类是否赢了。新冠肺炎疫情肆虐后,全球正在挣扎着复苏,同时面临着迫在眉睫的气候变化威胁。“人类是否赢了”这个问题切中了要害。我希望,也相信,这本书能够深刻地阐明国家间的分歧和共同利益,唤起我们对共同命运的觉悟。
 
马凯硕简介
中国和美国,谁才是最后的赢家?

马凯硕(Kishore Mahbubani),资深学者型外交家、李光耀智囊,《中国的选择:中美博弈与战略抉择》作者,新加坡国立大学亚洲研究院杰出研究员。

 

他有着两段出色的职业经历:33年的外交官经历和担任李光耀公共政策学院创始院长的15年学术经历。他曾任新加坡驻联合国代表,在纽约生活了10多年。

 

2019年,他当选为美国艺术与科学院院士。他是亚洲杰出的公共政策学者。

 

他的经典著作包括《亚洲人会思考吗?》《西方失败了吗?》《新亚洲半球》《大融合:东方、西方,与世界的逻辑》《超越纯真年代》《东盟奇迹》等。他行走于世界,现居于新加坡。

王辉耀简介
中国和美国,谁才是最后的赢家?

王辉耀,教授,博导,全球化智库(CCG)主任,国务院参事,西南财经大学发展研究院院长,商务部中国国际经济合作学会副会长,人社部中国人才研究会副会长,中国公共关系协会副会长,中国人民外交学会理事,中国太平洋经济合作全国委员会理事,巴黎和平论坛指导委员会成员,杜克昆山大学顾问委员会委员,清华大学全球胜任力指导中心顾问。

在加拿大西安大略大学和英国曼切斯特大学攻读博士研究生,获得国际管理博士学位(PhD)。曾担任北京大学光华管理学院兼职教授、加拿大毅伟商学院客座教授、美国哈佛大学肯尼迪学院高级研究员和布鲁金斯学会访问研究员等。撰写和主编中英文著作八十余部。

相关阅读:

编辑:XXJ,LLW