“眼睛会吃冰淇淋”,在新加坡是什么意思?

0
15 次浏览

想象一下,在新加坡大太阳底走路时,那个热气都能把人蒸熟,突然间有个身材很好的美女帅哥走过,而且穿的很清爽,那时眼睛就吃冰淇淋了!

 

这时小伙伴肯定会好奇,为什么会用“眼睛吃冰淇淋”来形容这种感觉呢?

 

这个词语其实起源于文艺界,中国电影编剧黄嘉谟在上世纪30年代提出的电影应该像给眼睛吃的冰淇淋,给人以愉悦和舒适的体验,就像坐在心灵的沙发椅上一样。

 

随着时间的推移,在港澳台以及新马一带的娱乐新闻中,这个词语延伸出了新的意义,不再只是形容文艺作品,而是将吃冰淇淋的清凉感和看见帅哥美女的清爽感联系了起来。

 

"眼睛会吃冰淇淋",在新加坡是什么意思?

 

所以在新加坡,当我们看到那些身材和长相出众的人时,就会用“眼睛吃冰淇淋”来形容这种愉悦和舒适的心情。就像当霉粉们在演唱会上看见霉霉时,就觉得自己的眼睛在吃着最美味的冰淇淋一样!

 

FS丨编辑

HQ丨编审

新加坡华语资料库丨来源

pexels丨图源

免责声明:

1.凡本网站注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。

2.凡本网站注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

"眼睛会吃冰淇淋",在新加坡是什么意思?

相关阅读

"眼睛会吃冰淇淋",在新加坡是什么意思?