“铁公鸡 —— 一毛不拔”
“铁公鸡”在这句歇后语中通常指吝啬的小气鬼，我们常会说：“这个人是铁公鸡，休想他会请客。”
不过如果在新闻报道中看到“他们两人在马路上演铁公鸡” 这样的句子，那又是另一层含义了，这是表示两人发生冲突并演变成互相殴斗。
为什么“铁公鸡”会衍生出这层含义？
这种描述的源头，据说可以追溯到一部名为《铁公鸡》的戏剧。故事背景设定在清朝时期的太平天国乱世，剧中的主角绰号为“铁公鸡”，在台上奋力和对手拼斗。
后来也出现了名为《铁公鸡》的功夫电影。在70和80年代的新加坡，这部戏曲和电影却非常流行，风靡一时，戏曲和电影中展现的激烈斗争场面让观众们大呼过瘾，也让“铁公鸡”这个词在新加坡得到了独特的应用，用来表示斗殴事件。
所以下回听到有人说：“那里上演铁公鸡了！”他们可不是说吝啬鬼，而是看到了有人在互相斗殴，要赶紧制止或报警处理。
FS丨编辑
CY丨编审
新加坡华语资料库丨来源
讲华语运动@FB丨图源
免责声明：
1.凡本网站注明文章类型为“原创”的所有作品，版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：新加坡眼”。
2.凡本网站注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品，均转载或编译自其他媒体，目的在于传递更多有价值资讯，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
相关阅读
