刚来新加坡,你可能会突然意识到自己的中文居然这么“差”……

0
148

在新加坡的你,是不是注意到本地人讲华语时有很多与普通话不一样的地方?明明同样是黄皮肤黑眼睛的华人,在日常表达中,一些用法措辞却能让人分分钟分辨出你到底是不是新加坡本地人~

快来看看这段视频,了解了解新加坡的华文语言环境吧!

 

(视频来自网友@爱吃火锅的程老师)

 

除了视频里提到的用法措辞,中国人常说的“工作”在新加坡也被习惯性地说成是“做工”……关于中新两国华语的用法不同,你有什么想补充的吗?留言告诉我们吧~

相关阅读:

留下一个回复

Please enter your comment!
请输入您的名字

*